bawag 118-119

Файл 12. bawag_118-119.pdf

ЗАПРОС
Депутата д-ра Мартина Графа
и других депутатов
к Федеральному министру внутренних дел

Тема: выдача служебного паспорта г-ну Мартину Шлаффу

От 04.07.2007

В данном запросе к министру внутренних дел Австрии направляются вопросы, связанные с выдачей служебного паспорта г-ну Мартину Шлaффу (Martin Schlaff)

Файл 2

Слушания с участием депутатов Парламента Австрии и руководителя австрийского агентства по противодействию отмыванию денег (Geldwäschemeldestelle) МВД Австрии*.

В ходе слушаний члены Парламента задавали вопросы об участии тех или иных лиц в отмывании денег, совершении других преступлений и участии в коррупционных аферах. Обсуждается деятельность российских организованных преступных групп, в т.ч. Измайловская и Солнцевская.

Упоминающиеся персоны: Семен МОГИЛЕВИЧ, Дмитрий ФИРТАШ, Михаил ЧЕРНОЙ, Игорь ФИШЕРМАН

bawag_118-119

1167/J XXIII . GP – Anfrage

1 von 2

1167/J XXIII. GP

Eingelangt am 04.07.2007 Dieser Text ist elektronisch textinterpretiert . Abweichungen vom Original sind moglich.

Anfrage

des Abgeordneten Dr. Martin Graf and anderer Abgeordneter an den Bundesminister fur Inneres

betreffend: Ausstellung eines Dienstpasses fur Mag . Martin Schlaff.

Herrn Mag . Martin Schaff, geb . am 6 .8 .1953 in Wien, wurde am 5.4 .2000 mit Gultigkeit 4.4 .2000 ein Dienstpass mit der Nr. S0012547 ausgestellt.

Das Bundesministerium fur Inneres (BMI), Generaldirektion f . d . Offentliche Sicherheit, Gruppe D – Interpol, Abt. H/8 – EDOK (MR Mag . Pretzner) teilte am 28 .2 .2000 dem Bundesministerium fur auswartige Angelegenheiten (BMAA) mit, dass im Zuge der Uberprufung von Mag . Martin Schlaff, geb. am 6.8.1953 in Wien, wegen Beihilfe zur Korruption von Herrn Moti Naftali – „Polizeidirektor and Reprasentant der israelischen Polizei in Deutschland” – beim BMI angefragt wurde, ob es den Tatsachen entspricht, ob Martin Schlaff einen Osterreichischen Diplomatenpass besitze. Das BMI ersuchte das BMAA um Uberprufung and Verstandigung (ZI . 1 630 179/1-II/OC 02).

Das BMAA erwiderte daraufhin am 16 .3 .2000, dass Schlaff zwar keinen Diplomatenpass, wohl aber einen Dienstpass mit der Nr. S0003169 fuhre . Nach Nachfrage im eigenen Ministerium and weiterer Korrespondenz ubermittelte die Generaldirektion f. d. offentliche Sicherheit, Gruppe D – Interpol, Abt . U/8 – EDOK (MR Mag . Pretzner) an den „Reprasentanten der israelischen Polizei in Deutschland” in Bonn die Information, dass die fur Dienstpasse zustandige Abteilung des Bundesministerium fur Inneres mitteilte, dass fur Mag. Martin Schlaff am 5.4.2000 mit Gultigkeit 4.4.2000 ein neuer Dienstpass mit der Nr . S0012547 ausgestellt wurde, da der bereits bekannte Dienstpass Nr. S0003167 „vollgestempelt” war.

Gema13 Passwesen fur osterreichische Staatsburger (Passgesetz 1992) BGBI. Nr. 839/1992 idF BGBI . I Nr. 44/2006, §5 durfen Dienstpasse nur an folgende Personen ausgestellt werden:

  1. Mitglieder des Nationalrates, des Bundesrates and der Landtage, 2. Mitglieder der Landesregierungen, 3. Beamte and Vertragsbedienstete des Bundes and der Lander, wenn das fur ihre Dienstrechtsangelegenheiten zustandige oberste Verwaltungsorgan bestatigt, dass die Ausstellung eines Dienstpasses aus dienstlichen Grunden geboten ist, 4. Beamte, Vertragsbedienstete and andere Personen, die zur Besorgung von

2 von 2 1167/J XXIII . GP – Anfrage

Angelegenheiten des Bundes, der Lander oder sonstiger Offentlich-rechtlicher KOrperschaften bei osterreichischen Berufsvertretungsbehorden in dienstlicher Verwendung stehen, sowie deren Ehegatten and minderjahrige Kinder, wenn sie mit diesen im gemeinsamen Haushalt leben, and 5. die fur die Republik Osterreich tatigen Honorarkonsuln sowie deren Ehegatten and minderjahrige Kinder, wenn sie mit diesen im gemeinsamen Haushalt leben and keine Erwerbstatigkeit ausuben.

(2) Fur andere Personen sind Dienstpasse auszustellen, wenn sie zur Besorgung von Angelegenheiten des Bundes, der Lander oder sonstiger Offentlich-rechtlicher Korperschaften in das Ausland reisen and der nach dem Reisezweck zustandige Bundesminister, oder wenn die Reise in Angelegenheiten eines Landes unternommen wird, die Landesregierung bestatigt, dass die Ausstellung eines Dienstpasses geboten ist.

In diesem Zusammenhang richten die unterfertigten Abgeordneten an den Bundesminister Mr Inneres folgende

Anfrage:

1) Stellt die Ausstellung eines Dienstpasses fur Martin Schlaff einen Bruch des

Bundesgesetzes betreffend das Passwesen fur osterreichische Staatsburger (Passgesetz 1992) BGBI . Nr. 839/1992 idF BGBI . I Nr. 44/2006 dar?

2) Wie viele gultige Dienstpasse gibt es derzeit in Osterreich?

3) We viele Dienstpasse davon wurden gem . § 5 Abs. 2 Passgesetz ausgestellt?

4) Welche Bundesminister bzw. .Landesregierung haben dafur wann welche

Bestatigungen ausgestellt?

5) Mit welcher Begrundung wurde Martin Schlaff ein Dienstpass ausgestellt?

6) Welcher Bundesminister bzw . welche Landesregierung hat dafur eine Bestatigung ausgestellt, dass die Ausstellung eines Dienstpasses geboten ware?

7) Mit welcher Begrundung wurde seitens der Generaldirektion f. d . offentliche

Sicherheit (BMI) der Reprasentant der „Israelischen Polizei in Deutschland” von der Dienstpassvergabe an einen Osterreichischen Staatsburger informiert?

8) Gibt es einen „Reprasentanten der Israelischen Polizei” auch in Osterreich?

9) Wenn ja, weichem Zweck dient and welche Befugnisse hat dieser?

10)Wenn ja, wie hoch sind die Kosten and wer tragt diese?

Press conference in Vienna on Mogilevich and Cherny

  1. bawag_42-78
  2. Сообщение о проведении пресс-конференции фракции Зеленых в Парламенте Австрии по теме “Новые уголовные наказания для журналистов?”

Сообщается о законопроекте Федерального министерства юстиции Австрии об изменении уголовного права, который сейчас находится на рассмотрении (2007). Речь в законопроекте идет о переносе реформы предварительного производства по уголовным делам в основное судебное производство. Законопроект также вводит наказания в Уголовный кодекс. Изменения касаются введения запрета на публичный доступ к персональным данным, если с этим связаны интересы по сохранению секретов.
Зеленые считают, что законопроект направлен на ограничение свободы журналистов.

  1. Изложение позиции по поводу попыток замять ситуацию со стороны SPÖ (Социал-демократическая партия Австрии) и ÖVP (Австрийская народная партия)

(Судя по всему, первая страница утеряна – СМ. НИЖЕ, файл ).
Торпедирование исполнения аудиторской проверки пленума
“Документ о попытке замять”
Почему аудиторская проверка не может быть проведена по решающим пунктам.
Подробный доклад об аферах Мартина Шлафа, в частности, по покупке болгарского оператора MobilTel и сербского Mobtel через австрийский банк BAWAG и его связи с представителями российских ОПГ.
В докладе упоминается бывший генеральный директор BAWAG г-н Гельмут ЭЛЬЗНЕР, имевший прямые личные контакты с Михаилом ЧЕРНЫМ
Отдельно описывается ответственность членов австрийского правительства, парламента, бизнесменов, участвовавших в аферах, партнерских связях или покрывательстве действий ШЛАФА.
Отдельной главой вынесена подробная справка “Описание личности Семена МОГИЛЕВИЧА” (стр. 31 – 34).

Упоминаются следующие имена: Мартин ШЛАФ, Семен МОГИЛЕВИЧ, Михаил ЧЕРНОЙ, Roland HORNGACHER, Дмитрий ФИРТАШ, сотрудник СБУ ВАСИЛИШИН (VASYLYSCHYN), Martin GRAF, Josef TAUS, Shloime MEIER, Leo WALLNER, Helmut ELSNER, Iwan FURSIN, FISHERMAN Igor, SHETLER JONES Robert, PUTSCHEK, WILSON, BROWN, Anatoli TSOURA.