In November, 1995, Swiss Company, Trans World Metals SA, represented by Monégasque company, Landal S.A.M., received $3.6 million from “Min Fin Ministry of Finances” into an account at Hamburischer Landesbank’s London branch and transferred it further on, sub-divided into smaller amounts.
Trans World Metals SA was affiliated with the Chernoy brothers, the Izmaylovo gang. The gang was suspected of credit letters fraud — a scheme, well-known in the 1990s, for stealing money from the Central Bank of Russia.
Source: Jürgen Roth’s archive.
The text of the document has been extracted automatically and may contain errors.
### Text extracted from: https://tbcarchives.org/wp-content/uploads/Chernoy-transfers-from-Roth-1.pdf
A c c o u n t N u m b e r
(
/
(
l
\ MONTE CARLO,
TRANS-WORLD METALS SA
C/0 LANDAL S.A.M., LES ACANTHES
6 AVENUE DES CITRONNIERS
MONACO 98000
HAMBURGI8CHE
_ LANDE8BANK
LONDON BRANCH
3 T A T E M E N T O F A C C O U N T
Dais
10VOV95
P*g«
\
J
A c c o v t f
a / u u T i c c o j i t
Cw iw k j
W B O l LAI
b
VeJwa
Pooung
Pooung
Qtlf Dauj
Otl#
„ . ..
Oatwf»
I
Dafrft
” ~
Créait
Bate/x»
050984 *1» FIJM IIS W W OF Fl»
27QO.W} m m , 1XAN3F» TIAMSFU POMC
ÎRAMSFZ» TMMFEft POMC
2WV9S
e w ïftAMiFar n u w F n p a i e
•/F-‘)
‘ (
38,800,000.00
>>
J
_ « « » W w » W KAItf
KOSAL mm TW
000087 T** PDH TRAMS FER
CH
m m
4 * 0 W
«TWOS
P
W W W
» W » 5
»
1,000.000.00
5,000,000.00
1,000,000.00
3,000,000.00
2.W 9.W 5.21
5,500,000.00
2*.089.0l7.3CCt
2,710.983.0®ï
289,012.21CJ
5,5^9,012.21a
!
!
[
i
I__________________ l
!
i
!
J_________
77
‘«cfin-man inwiMMi
I X M n i S ‘ A
Kontoauszug der Chernoy-Brüder bei der Hamburgischen Landes-
bank, Filiale London (vgl. Kapitel Kalter Finanzkrieg oder kriminelle
Finanzkönige