BND-Bericht Liechtenstein_recognized
German Intelligence BND’s report on drug’s money laundering in Liechtenstein, April 1999.
p. 15: ”
Zwischenzeitlich wurde bekannt, dass diese Bank vim organisierten Verbrechen noch zur Anlage bereits gewaschenen Geldes genutzt wird. Einen nachriechtendiesntlichen Hinweis zufolge transferieren russiesche Kriminelle über dieses Finanzinstitut die Mittel zum Erwerb bon Immobilien in Russland. Auch in diesen Transfer verdient RITTER mit. Er ist Mehraktioner der deutsch-russichen ST PETERBURGER IMMOBILIEN- UND BETEILIGUNGS- AG (SP AG), die die Immobilienkäufe abgewickelt warden sollen.
1997 sollen HEEB und RITTER von der IBR (Union bancaire privée, Switzerland) beauftragt worden sein, über die IBR vorgewaschene, kriminell erhielte Gelder in Deutschland an der Börse zu investieren und Aktien der SP AG zu erwerben. Der SP AG is ein 1992 gegründetes deutsch-russisches Joint-Venture mit Sitz in Frankfurt/M. Die gesellschaft besitzt in Russland umfangreiche Immobilien vermögen, z.B. in St Petersburg ein Bürogebäude im Wert von 10 Mio DM. Die Aktien worden seit Oktober 1997 im Freiverkehr an der Börse in Frankfurt/M gehandelt. Weitere Recherchen zur SP AG sind eingeleitet.”
Translation:
‘In the meantime it became known that this bank is still used to invest money of organized crime that has already been laundered. According to a pertinent note, Russian criminals transfer funds for the purchase of real estate in Russia through this financial institution. RITTER also makes a profit in this transfer. He is a multi-shareholder of the German-Russian JV ST PETERBURGER IMMOBILIEN- UND BETEILIGUNGS-AG (SP AG), which are to handle the property purchases.
In 1997, HEEB and RITTER are said to have been commissioned by the IBR (Union bancaire privée, Switzerland) to invest on the stock exchange prewashed, criminally received funds in Germany and to acquire shares in SP AG. SP AG is a German-Russian joint venture founded in 1992 with headquarters in Frankfurt / M. The company owns extensive real estate assets in Russia, e.g. an office building in St Petersburg worth DM 10 million. The shares have been traded over the counter on the Frankfurt / M stock exchange since October 1997. Further research on SP AG has been initiated. ”
The report led to at least three probes, two in Germany and one in Liechtenstein (see mentions of Rudolf Ritter).
See more documents on SPAG.
See warrant for SPAG’s shares signed by Vladimir Putin, acting as St Petersburg’s vice mayor, 1994.
The SPAG’s probe in Germany (Darmstadt Prosecutor’s office) was closed in 2009 because of proscription. One of the main protagonists Vladimir Kumarin from Tambov gang, interrogated by German investigators in St Petersurg, denying any wronging, was imprisoned in Russia in 2007.
According to Jürgen Roth, German chancellor at that time Gerhard Schröder (soon after stepping down as chancellor, Schröder joined Gazprom and Rosneft) was personnally involved in making pressure on the prosecution to stop the case (see the book “Gangsters aus dem Osten” by Jürgen Roth, 2004).
The text of the document has been extracted automatically and may contain errors.
### Text extracted from: https://tbcarchives.org/wp-content/uploads/BND-Bericht-Liechtenstein_recognized.pdf
. j K’ . tjaaa
FCr XilamM r-rrerrt
.« »>C >XC FM. BMWi. BWF 3MZ
MU/v.ZXa
vr
VklNSTGEBRAUCH
»«w www • *i*r*rf*x*
BNC
*-
PI ENSTGEB RAUCH
1 Gunnkt Vgntt»<»nnten Rir Gtldwjxhe
Das Rnosfts LaecbcrnsreB <*lr
als doe der c»a Adrcaeu fur dw Anlage «q
VenaCfeaswtnea. dje tecta imoer zwtifclsfrd lepleo Vnpruap dad ode sogar
emdeueg a» dkfilec Gesctifren soamen. Der Ren UectdesRCjj £s eiaerdtr
bedexcodstea Geldwtscbeplisc ii Europe ond “^'dceccum de
BneflcMtecfinnes- eddlrt Adx a*u dem ZnMsnaecnefEtt saes set? libenka
*
Wnrscbafts
usd R erkr
Hort^lndJinefia ie« habca. De Akaoee
VrerfaaM mm Ci ■ 4trtiWiira. te $afc»a> « luben.
Am 4m v
* AID A. fi. * 1 j •* —■ ‘’-•*-•
UND
*
23 Psttr FROMMELT ♦
—— ———
A3 ex «ben’L3
CL^TREXa CaRL aXA-CaI.DaRELLA verdnix
FROMMELT scC zodera eu Sda3zlia( des etesuLga: Liecbussaetse’
Stu£spdUsdec»s Hiss BRUNHART kul.
■
FROMMELT wde ca Aafust 1997 *rjes UacerKhlafittf ud Gddwiscbe m < Kobe yoc smesieas 30 Muuce US-S Fasafse: e ra noct hmm e UncjttdxapbifL OKxetaddf werte -‘•eta TKtetbKs&eesd Eagelbc SCHREIBER’Vtduftc. te aEciiiajs fegea Eisdedcfcsf eizc Rased wwd< ( Spates wurde cs ascbnebseadietuxjcbm MeMmxfea bektace da3 diese Atocc ca ’BctriebsanfiD * ’ *M. Eia neucajattaUcr juste Rxtsc. der acdx tnebt nf de 'Gebaittlurt * da Coa&attiry stintf a&d •ereuiub die eosctllpiea ZuMsmnienblafe ecto kasme. here dae VeOiftuaf de beadet VesdScbefea veraaltSi BND Aaalvte vox 31 3* 1999 10 111 VS .-wwrt run OIENSTGEB RAUCH 3 Die Bank VERWaLTVNGS- C’5D PWVATBANK AG Pnudect te VERWALTUNGS- UND PRIVaTBaXK AG te da finite n* Dr. Dr. Hertxn BATUNER. Dr. Htuz Emil BaTUNERJ la Ver*ibu.*tpnr stz: u. a. Him BRUNHaRT Bei da VERWaLTUNGS- 'JND PRTVaTBaNK AG toDe u. a. Krctea to ventortwa zoriscbea Susiscbefs MOBLTO usd da cnoosseaa Dro^fibmxu Pihlo ESCOB AR bcnuten hahca brw. t T, wftf >och besohw.
Dm Nachfcifer to MFDHTITN-KARTELLs wOe® uoeb haoe scateaeu ftaf
Ksc» bed to VERWALTUXGS- UND PWVaTBaXK AG csteduta.
TnssakSCtte wtsdes vea to TochrerjacHsctudies da Bak «sf dec Bctut
Vtrya Xttds ad to f*W» Taf^Ha abfewtodL
4
Pte RgchttJQwU.e
Dr. tuna HEF3 urd Rudolf RITTER
Die Lechraaaaa Rectnatolte Dr. Eums HKEB usd RfldottaRH,4iJd a
*e£ccir
verfuno Cbcr es Ftrxeu
is LietoaustetB10. Europi usd Vboaee. Diacs
JCTttjefeec ixcOea « X u sCdaaedkisactea Itopatoeto. L B. dec
OCHOA-Cto1* aad to ‘seucn rasibchcQ KUksuT zur Vsftpag. Dm
oomco TnfiMkuoMa wodea Ober die BANK IN LXECETENSTEIN (BILX
■ <
, - w
•beewiekclL Zi da Dirttoaree^bene da Buka xnedlf Dr. Baee HE Hl
0
” ■
_ __ ■< ____
AjOCUmCTW
IftMto. TdXtoe «d* MUgljai rtx. v
GcdaacftiMtoc to 3 1/2 Jafanc to tto to Mia 19M «ito « Fetok. IhKMJurat
>0£»
to MZSEUI^KaXTXXXl th
»’
’ * VS – NUR FUR DEN DfENSTGESRAUCH
S
Dtr PoUtikcr
Kans BRCMLaRT
Eice ztcaale Rctk spteft a de: Commcmry det ehczXife Reper.-rpesef du
Ftotemuffis. Bins BRONHaRT Wihnxd Aassze’. «nct»c er tu
Gefleebt iui Bezieanafes voa babes Beaxta. Riccsem. Pobukrrc.
Baakdsnksarea uod Aal
Vemnxlc bane die Kontalse ru des Sudai&ecQca&cru enprttflict der US-
asientacsscbe COSA-NOSTRA^Groflclas de CVNTRERA’CARUAMA-
CALDaRELLA. die Bra Grider sjeb bexe noth -3xr Bre hriraartec
Tmublsder * sal eyes’ lessee.
SCHREBHR md FROMMELT scUec ftir die o. a. Faaabw ib Geidwucber
cldf sets. Die bedea oryaeisieren Devtsentnssfen na Sbdasedka is die
Sctxwriz. voc aLes aber vea Suduncnka Ober £e Schwrix rx± Lircbtestfetc.
Dtcs« Trvuatoooea Au5es tseur Aber die Toc$KerjeseUsciu5tee de
BNP Analyse naa M G* 1999 ^aee 13 *oe 11
VW- run UEN dienstgebraucm
VTRH alTUNGS L*.**D
Sor Aaftaj 1991 pbc e such Kocrakie *nc SCHREIBER (FROMMELTi
taterwen werdnj durcn iim verortea) zu DroftDdaBS ats Menke
baadelt « &cb hie um Koaxakxpenocen der F* s£Im von Asu^o CaRJUTIQ
FJENTES. les CARTEL DE JL’aREZ1’ and (fat C* j SALINAS
Die Kcsakie wxirfac durch Vescdalsaf des CaLLKaRTFJ ‘ <
**
LOZANO
enDh^icfiL SCHREIBER usd FROMMELT tabes zwxscbca des mettHntv^en
DrofenkarxUtfl uad eater nnirtchen OK-Gruppeernaj cut Einstef a da
rauiseba Mahr. stfebudeh.13 Destalb ktm cs • wsunlich 1997 . a
Treffcs iwucbes SCHREIBER, dea jusnichea Iatcnssec» uxl Verceterc da
CAU-KARTELLs aaf Zypex
Die Reehtsaawtirt RITTER end HEER buber vcrceslltt !Qr da
kn&mabcKSKhes OCHOA-Caa tieg. So babes st im Laxfe da .’nrw 1995 fiir
diese aacafoifende Tir=f«racn fUr dfa W&scbe vne Drofacgeides cfgebauc
* GoeUscbafc fa Kredice uad Hsaaxen
• Hgaraannalt R: HypcOetea
* Haanzaasub ftr Krcdire
• Goellscbtft fir Verodfessverwaltusf
u 4e» zysoaZto Tee a XU 1**7 «ee Ker»Uebcf Acad* CAUtZ-LC FCEXTEl to Ute
Maha als pOitf DeefroMate Mc%k» jalL taacb da Eaaa< «sx NMtfaif* m. D«
draafe Chef 4ar Opt;oea at ack Mtannt
* Ba haWek nA « W Cle* «w Bu?^u4a« Cartee SaUNaS DC OOKTaK taan
Brae K»L **r* ««
SaXJHaS L0ZA5C mg take JCaulae n Dmtn*MA*« <«&*»■ baba.
It Mocja a Had «u tte Vm.
'tBND AsaJyse vtnc 3B.(U 1999
Bcm 1995 b«u Rudolf RITTER dea V«dauf eisea Anmh 1ft Hfibe vcc
2X5 Mw. US-S der ffiR c den OCKOA-Qan »-cmiach Dao*
erpb tjefa ftg
duaec eioenes die Mojbchkat d»e Bank ru GcJdwtacbeiwccfca ej oosca
uod aodcreneits eta f-’tr Zuganf mr Anlap de Gelder e ifttenanocalca
Zvucbea der BR uad <*t
UNION BANK OF SWITZERLAND (UBS) bates
one Kcawpondeabackcavertinduat. So hac die BR 1996 r*e
Koctcn bd der
UBS exifenchnt. cber die reaches Mla 1996 and Jafi 1996 35 Mro. US-5 da
OCHOA^aaflto pdiuda aem •olles.,a Eiae fieicbe VcfaiadcsT exutien
zwtKbac da IBR aad d«r Utboa Baocalre Privet (UBP) m Gexft
Zwixbeszsddich warde bakannt, die dies*
Bank torn arftozhea Vcrtrecbes
inch wr Anlaft baton gewuchcoec Geldet fcnnar vftd. Elbce
sacbsdscadiasdicten Suwcs nfblge axnfeterea rusmebe Krinrato iber
dieses Fcanrcratur dse Mflttl sac Ervexb ven IntaobQjco in RsAead. Audi c
dksesi Transfer *erfiett RL .Ek mit. Er tst Mcb^eisakbaae dcr dcoteo
nasuchen ST. PETERSBURGER IMMOBIUEN- UND BETHLIGUNGS-
*
AG (SP AGX fib« die die knoobdieaklufe ebfewfekcb venfen toUe^1’
K^ade der Red£saa«4£e RITTER »d HEES dtc*e d^x
Eta
zoxwexsebe Drcgeakarrell roe JUaREZ «=n. Baea :uchnd:rMdieastl:«-he.
de» 1997 uxxer sysrmcaen
Hiaweti zsfalfe wilts sc*rfcl die Feodli
*
Umsandes verKorteoca KaneUcbefe, ala wet seat • iner seb: bekanntes -
Nacsfo'.get in de: KaneUfUtnir; Kontakxa zc HEES and RJI itR uc«hal«x * *•
’• Vmftte<CMiaM it 4« Goibtuyrmi aar 3R *«alaia 4m OOJOA-Qm is.
19T7, aeitt OodtcMa G«ka*c» bt ds *. |. »*£* «»w»rvr S«m Aard: ml < aU«dac> *
a*= «vf£af«a4ea UccaMco«a Eifalft –
aaktt-
*• l»r «o2» KLZ3 *d urrm •« ds Bl
MSB. 4m 31
wr»«Mhe»c. kcsoc2 czxcdu GeUcr » DtunekUar at w* ai tmtew mtf Atom
4r SF AG at «r»c*Mt 3* aO ■••« 1992 fg4wtrt»> 4swocS
««*«• K»rburan nr $? A0 ttod
BNP Atolyx vow Ct 0*1999
Seto 15 vxm II
VS • NUH FUH HEN WFNSTGEBRAUCH
-iv»s .
Banc
*
1995 hirtc Rudolf RfFTER den VeiUiif qds Aprils a Ffohe tcu
22J Mia U$4 da IBR »2 den OCHOA-Cin vsizuncl! Dient ergM) net ftr
diem noerwnu d»r Mflglichkejt, dir Bask ru GeldwBcbexwecken ru owerrx.
“** •aSereraan em gwer Zugaeg tux Aaligc dcr Grider am uueaaicuka
• MHHBl
Zwuctea der IBR and der UNION BANK OF SWITZERLAND (UBS) tesJrtx
aae KormspaadetutHnkenverHndung So hit die IBR 1996 nm Kooceo ba du
UBS eneendJtrt, uber (Le xwueher. Marr 1996 and Jab 1996 35 Mx>. US4 da
OCHO^ FimUc gelaufcc mn iclLeiiJ9 Ewe glejchr Vorbinduiif exii2>en
rwueben dtx IBR and ds Unkm Bancake Priretf (LHP) m Gesf
Zwuchesrailich wurde bekaxm. daS dtece Bank vom crgiaasiertea Verbmbn
■uch zur A&lage bernu gewistbeneo GeJdes genuox wu< Fhnec.
aaehnebieiMhcluthciien Fliswet rufrxgr trarufmsvo nisnacbe Krnxinrite «b*r
Nachfolgs ta der Lire IlfJn*urg
Koatakir tu IlEEB urd RITTFR uatethaixn.
———– –
’
*1
•
M I’strp-inik^Qte
as 40 Gwrhaayw dv Ml*
OCMOA-Oo m Seftfata
*
19t7, tear MnxbcWn Gmtetan Va da •. g. Back chmbekea. Sear Amote mC cr adeAafi «
tea uwtiaf—krn hfriarimi ntfc<<« - ♦eii'rtxa WLalm ha^cx.
1997 aoBea HEEB ad KHTER na de Wk teauhnr arm. &e EBB
rerj•'■aacftcMi kHMett «rzMtr GtMef ia twa«* Alaed an da Btoe xu mwaftwa
■ Rukhzd vadanpathn ImMAdx&vaKnAcaG, X B.
GmaCcrleA Kr*rn
*»M.
*
VS – NUR FUFfDEN DfENSTGEBRAUCH
9 LanrtKhente Bekirnnfun?
Urcbtearets at bi* beats sets der FATF® be^eaaca ami nrabegt kgji
kaner wtcnsttcailta KocwoCt. f>entxb wurte durrb die AjxJermg da
BerkJbccpcu-HreMftzrs ®aG) voxr. 1111.1992 in An 20a etae#
Gcldwitcbesci/besasmafic friaaea. Dicse bartrtakx nch jedoch nr arf die
WUcbe «ca Drogeagaldent Allcrdiagt benaer dse Uactoeuxiacr Regduag
uicte oar Banka uad Haaacnraaxe sooderz such Venndreaivo slier and da
?«six:es PanbaskenMtoot is den Kreis der stnfrecttBcba Adjures, der
Gddwxcbesas. as. Eade 1997 gab a in Rtttsmm 9 Baxter 110
Vttsdrnrvt^tcs. 200 Vemfrg esrwnlrunntoea. 6 InvesxaaSraee nod
9 Ubecrvcsicbeuiigea; zodem 56 Ac»Ex die sufgrued stoer Tlcgjodt
cbeu^alls ueter diets Regduag A* 1**!.
Zwv edseerr ict □ L01.1997 eu Sarffa^fbchfeMtz. was esc ktorfaocna^
der Hckntft *oc Gaidca and der Idcanar der Azkfer xtosi
*
der KretfcrafflWM < x in* Pri2Ep fcricz d fehlca jedoch vdUif Budcaosfeo iloer Mddt> usd
A ?»rr;f?pSr
ic VcdscbsfiUec Ifiwie be^roderr
– r. £**-.
Jdecatlxspzfif^feo be Barf^nasakiSsDe2:t. Bi* jeer fiHes Beclge bet a*
r 15.000 dr acst sstx dieses ScrjfairspfLciKjestfr. i3et*x&gj
nuS Lreehee&stcia
of Werang der Aofsictobeadcde der FrxhaadeUrcoe (EFTA) cat
GauscMspunaf versts. 4» die SwttbeKfc ftctahxc de Datto wa te
Geldwtxbe. *1 warden xnr Anxexge getra^x 33 der Vcdzbrea sad noct <
chtagxt- edsrac 8 wnsdea cogasxilL *
Be der Gddanlaft in Lieebcsastetaer aaonyse ScJnages fbrden das Gesca
eiacn Hctkusftwiaebwcis. to der Regci gebes seb aber Liadnsstciner Baakeef
and Treahtodcr cm der Kope etnas Kauesbeiep eder cum AasxahkmpbtlcgC
OECD-AfWa^ae* A* n^as^^i 6k: G«iewMUt Tumeid AcOm Twk Fww* TaZF-
S« FaU bM t^resSc 3 Mrtfltoe^ Ammr&m. Balpc^. Hrntn ^mof-wy
K-gsai5face, Fe-r—1 Fr»dctist. Gotf-KoepVHexmrx. iVurt pYmS Grolbnusa*.
I&ND Anafrx n» 08.0* 1999 Seuld vnli|
_
efi
*
Fsbfter Ca Tx^te. be
Naehfsflcbuafea sis rectssa 7^** uzd a dec detegea Stella
“Gedlehaxalucktt’ zu babes Oder s:cfc ixaf ±re Vcschwie^abdx^bcb: xu
beruira, nodes ds BOd eines idealec Geldwtieb^Uocs ab
BNP Analyse wt Cl PC 2999 S«al7vcel’l|
VS • NUR FUR DEN DfENSTGEBRAUCH
<«. -kit—□.
^TXT^A HOLDING AKTIENGESE-LSCHAFT
LV-GESELLSCHAFT IN LICHTENSTEINTOENSVERSICHERUNG
MGS SEKRFTARIaT UND EDV4DRGANSATON
akhengesellschaft
mgttreuhandag
RFTTE CH S JL CO RUDO LF PUTTER
VON ASSKI SWUNG, FRANZ
Support TBCA if you think this document is useful : [give_form id="2685"]Support TBCA if you think this document is useful. Donations are processed by the publisher DRJI: [give_form id="3338"]